If the US Senate wants to take an absurd position and not seat senators who have been elected or appointed by a state, then I suggest the citizens of the affected states react appropriately:

If Minnesota and Illinois have but one senator allowed in the Senate, then the citizens of those states ought to pay only 1/2 of their Federal taxes. Otherwise, we surely have taxation without representation.